Can I delete a beneficiary from my sender profile?

Yes. Under sender profile you can delete / activate / deactivate any beneficiary.