If a friend/family member of the customer uses the covered device, can the customer file a repair request for the same?

The plan is an IMEI linked plan. Hence unless the ownership of the plan is changed, the customer can file a repair request in case of damage irrespective of usage by a third party at the time of damage.